-
41 kurtarmamak
v. (neg. form of kurtarmak) save, set free, deliver, redeem, rescue, salve, salvage, recover, free, help, absolve, bail, bail out, bring off, bring through, clean up, clear, disabuse, disabuse of, disembarrass, disembody, disengage, extricate, get smb. out of a jam -
42 a scoate de sub tipar
to bring off the pressto publishto issueto bring out. -
43 kup
sg - kuppet, pl - kupпереворо́т м, путч м* * ** * *(et -) coup;( journalistisk) scoop;( statskup) coup d'état;[ gøre et godt kup] pull off a coup,( om journalist) bring off a scoop,( gøre et godt køb) make a good bargain,( om tyv) get away with a big haul;[ ved et kup] by surprise. -
44 başarmak
v. succeed, accomplish, achieve, overcome, get through, win through, arrive, bring off, carry out, carry through, click, come through, compass, conquer, contrive, get things done, make out, negotiate, pan out, pan out well, prosper, pull off, sew up* * *succeed -
45 başarmamak
v. (neg. form of başarmak) succeed, accomplish, achieve, overcome, get through, win through, arrive, bring off, carry out, carry through, click, come through, compass, conquer, contrive, get things done, make out, negotiate, pan out, pan out well, prosper, pull off, sew up -
46 aus dem Spiel nehmen
1. to bring off [football]2. to take off [football / player] -
47 herunternehmen
1. to bring off [football]2. to take down3. to take off [football / player] -
48 lebeszél
to bring off, to dissuade, to head off -
49 выводиться
1) General subject: come out (о пятнах), hatch, incubate (о цыплятах)2) Biology: hatch (из яйца, икринки)4) Fishery: hatch out5) Makarov: produce (из яйца, о цыплятах) -
50 вылупляться
-
51 давать бой
1) General subject: give battle2) Military: bring off a battle, deliver a battle -
52 дать бой
1) General subject: deliver battle, offer battle2) Military: bring off a battle3) Bookish: give fight4) Makarov: deliver a battle -
53 добиться (добиваться) успеха
General subject: bring offУниверсальный русско-английский словарь > добиться (добиваться) успеха
-
54 довести до оргазма
Taboo: bring off, (кого-л.) satisfy somebodyУниверсальный русско-английский словарь > довести до оргазма
-
55 помогать достигать оргазм
Taboo: bring offУниверсальный русско-английский словарь > помогать достигать оргазм
-
56 успешно выполнять
-
57 успешно завершать
2) Makarov: bring off, drive home (что-л.) -
58 gennemføre
2осуществля́ть, выполня́ть* * *bring off, carry out, effect, put into effect, execute, go through, go through with* * ** carry through;(fig også) carry out,F implement ( fx a scheme, proposals), effect ( fx savings),( trods vanskeligheder) go through with ( fx a plan);( fuldføre, fx studium) finish,F complete ( fx a course of study). -
59 handel
sg - hándlen, hándelen, pl - hándler1) торго́вля ж2) сде́лка ж* * *commerce, commercialism, deal, dealing, trade* * *( især mellem lande, mere F) commerce;(neds: ulovlig) traffic ( fx in drugs, in stolen pictures);( som levevej) business, trade;( enkelt køb og salg) deal, bargain;[ afslutte en handel, slå en handel af] close a bargain (el. deal), bring off a deal,(også fig) do a deal;[ drive handel] carry on business ( med en with somebody);[ drive handel med] trade (el. deal) in ( fx goods),( ulovligt) traffic in ( fx drugs);[ gøre en god handel] make (el. strike) a good bargain;[ være i handelen] be on the market;[ gå til handelen] go into business;[ værdi i handel og vandel] market (el. commercial) value;[ handelen på Østersøen] the Baltic trade.handel trade ( fx fur trade);(neds) traffic ( fx drug traffic);(= butik) shop ( fx leather shop). -
60 udføre
administer, bring off, discharge, dispatch, execute, perform, put in, render, transact, work* * *I. *( udføre i praksis) carry out ( fx an enterprise, his instructions, a mission, an order, a plan, a threat),F execute ( fx an order, a piece of work);( om pligt) carry out ( fx one's obligations), perform,F discharge;( om hverv) perform,(F: fuldføre) accomplish;( om kunstværk) do,F execute ( fx the statue was done (el. executed) in marble; the sonata was badly executed);[ udføre en rolle] execute (el. sustain) a part;( foretage) do ( fx one's work, repairs), make ( fx alterations, experiments, a movement, repairs),F perform ( fx an experiment, a feat, an operation, a dance, aritual, a trick);[ udføre magi] practise magic.II. vb( eksportere) export.
См. также в других словарях:
bring off — [v] accomplish achieve, bring home the bacon*, bring to pass, carry off, carry out, discharge, effect, effectuate, execute, perform, pull off, realize, succeed; concepts 704,706 Ant. fail, lose … New thesaurus
bring off — (something) to succeed in doing something. Only a megacorporation has the resources to bring off this kind of deal … New idioms dictionary
bring off — ► bring off achieve (something) successfully. Main Entry: ↑bring … English terms dictionary
bring off — index dispatch (dispose of), implement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring off — verb be successful; achieve a goal She succeeded in persuading us all I managed to carry the box upstairs She pulled it off, even though we never thought her capable of it The pianist negociated the difficult runs • Syn: ↑pull off, ↑negociate, ↑ … Useful english dictionary
bring off — phrasal verb [transitive] Word forms bring off : present tense I/you/we/they bring off he/she/it brings off present participle bringing off past tense brought off past participle brought off to succeed in doing something difficult If they can… … English dictionary
bring off — PHRASAL VERB If you bring off something difficult, you do it successfully. [V P n (not pron)] They were about to bring off an even bigger coup... [V n P] He thought his book would change society. But he didn t bring it off … English dictionary
bring off — verb a) To succeed in doing something considered to be very difficult. I dont know how, but he managed to bring off the Acme Foods deal. b) To rescue; to liberate. Ill be taen too, Or bring him off … Wiktionary
bring off something — bring off (something) to succeed in doing something. Only a megacorporation has the resources to bring off this kind of deal … New idioms dictionary
bring off successfully — index attain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bring off — Synonyms and related words: accomplish, achieve, bring about, bring through, bring to effect, bring to pass, carry into effect, carry into execution, carry off, carry out, carry through, come through, come through with, commit, compass, crown… … Moby Thesaurus